1
00:01:43,403 --> 00:01:44,772
Oh!
2
00:04:35,308 --> 00:04:36,376
Oké.
3
00:04:36,476 --> 00:04:38,079
Ja. Nou, ik ben blij
je had er geen
4
00:04:38,179 --> 00:04:39,547
problemen vandaag aankomen.
5
00:04:40,380 --> 00:04:42,150
Ik weet.
De trein was niet te laat.
6
00:04:42,250 --> 00:04:43,985
Nou,
dank de Heer daarvoor.
7
00:04:49,322 --> 00:04:50,658
O, ik kreeg geen kans. Sorry.
8
00:04:50,758 --> 00:04:52,193
Je zou het eens moeten bekijken.
Het is echt goed.
9
00:04:52,292 --> 00:04:53,426
Ja, dat zal ik doen.
10
00:04:53,528 --> 00:04:54,796
Ik heb gelezen
deze om eerlijk te zijn.
11
00:04:54,896 --> 00:04:57,632
- O, waar gaat het over?
- Een seriemoordenaar.
12
00:04:58,065 --> 00:04:59,634
Oh, ik hou van seriemoordenaars
romans.
13
00:04:59,734 --> 00:05:01,035
Ja, het is een goede.
14
00:05:02,103 --> 00:05:03,271
Kan ik lenen als je dat doet?
klaar?
15
00:05:03,370 --> 00:05:05,006
Ja, natuurlijk.
16
00:05:08,176 --> 00:05:09,076
Ik werd zwart.
17
00:05:09,442 --> 00:05:10,645
Je zult ze niet vinden.
18
00:05:15,750 --> 00:05:16,784
Sorry dat ik te laat ben.
19
00:05:18,786 --> 00:05:21,022
- Hallo Abigail.
- Ja.
20
00:05:21,556 --> 00:05:22,690
Fijn dat je er bent.
21
00:05:24,192 --> 00:05:25,526
Nou, wat...
22
00:05:25,626 --> 00:05:27,662
Nu het iedereen lijkt
is gearriveerd, we kunnen beginnen.
23
00:05:29,263 --> 00:05:30,497
Mijn naam is Gabriël
24
00:05:31,065 --> 00:05:33,433
en zoals velen van jullie weten, ik
ben nu bij deze kerk geweest
25
00:05:33,534 --> 00:05:35,102
ruim vijf jaar.
26
00:05:36,504 --> 00:05:37,939
Ik heb mijn weg hier gevonden
27
00:05:38,039 --> 00:05:41,676
na decennia van strijd
met de mijne
28
00:05:42,342 --> 00:05:43,343
innerlijke demonen.
29
00:05:44,045 --> 00:05:46,981
En vergis je niet, ik
zou hier niet zitten
30
00:05:47,081 --> 00:05:50,151
voor u vandaag als het
waren niet voor deze kerk
31
00:05:50,251 --> 00:05:51,619
en de kracht van onze Heer.
32
00:05:53,888 --> 00:05:56,991
Wat ik vandaag zou willen doen
is de cirkel rondgaan
33
00:05:57,091 --> 00:06:00,228
en laat iedereen delen
hun verhalen met ons.
34
00:06:01,162 --> 00:06:03,731
Jullie hebben allemaal een bewuste keuze gemaakt
inspanning om hier vandaag te zijn.
35
00:06:03,831 --> 00:06:06,133
En onthoud: wat er ook gedeeld wordt
36
00:06:07,001 --> 00:06:12,006
wat je ook zegt, het blijft
strikt tussen ons.
37
00:06:12,707 --> 00:06:15,643
Wij zijn hier om
luisteren en ondersteunen.
38
00:08:41,655 --> 00:08:42,723
Hallo?
39
00:08:47,294 --> 00:08:48,295
Hallo!
40
00:13:23,437 --> 00:13:26,675
Nu met dat wezen
zei: Andrew, ik wil je graag
41
00:13:26,775 --> 00:13:28,543
om de inleiding te lezen.
42
00:13:34,582 --> 00:13:35,949
Wij zijn een gemeenschap van mannen
43
00:13:36,050 --> 00:13:39,453
en vrouwen die hun delen
ervaring, kracht,
44
00:13:39,554 --> 00:13:43,257
en dat hopen we met elkaar
kunnen hun gemeenschappelijk probleem oplossen
45
00:13:43,357 --> 00:13:48,596
en anderen daarbij helpen
herstellen van alcoholisme
46
00:13:49,330 --> 00:13:51,298
of welke andere verslaving dan ook
ze kunnen hebben.
47
00:13:53,167 --> 00:13:55,836
De enige vereiste voor
lidmaatschap is een wens
48
00:13:55,936 --> 00:13:59,440
om hun verslaving te overwinnen
en geen contributie
49
00:13:59,541 --> 00:14:00,675
of kosten voor het lidmaatschap.
50
00:14:01,643 --> 00:14:05,312
We zijn allemaal zelfvoorzienend
via onze eigen bijdragen.
51
00:14:06,781 --> 00:14:11,586
Wij... Wij zijn met geen enkele partij verbonden
sekte, denominatie, politiek,
52
00:14:11,686 --> 00:14:14,556
organisatie of instelling
53
00:14:16,457 --> 00:14:19,059
doet niet mee
in welke controverse dan ook.
54
00:14:21,161 --> 00:14:23,997
Noch onderschrijft noch
verzet zich tegen alle oorzaken.
55
00:14:24,098 --> 00:14:29,336
A-- Ons voornaamste doel is
om nuchter te blijven, anderen te helpen
56
00:14:29,436 --> 00:14:31,740
nuchterheid te bereiken
57
00:14:31,840 --> 00:14:34,007
en zuiverheid mee
de hulp van onze Heer
58
00:14:34,108 --> 00:14:36,377
en Redder Jezus Christus.
59
00:16:44,371 --> 00:16:47,542
Nou, laten we
open het tot op de grond.
60
00:16:47,642 --> 00:16:50,778
Wie zal moedig zijn
genoeg om te beginnen?
61
00:16:52,647 --> 00:16:56,718
Mijn naam is Isabel
en ik ben een alcoholist.
62
00:16:58,185 --> 00:17:00,955
Mijn relatie met
alcohol begon
63
00:17:01,054 --> 00:17:04,424
omdat ik in een
misbruik relatie
64
00:17:05,425 --> 00:17:09,664
en voelde zich mooi
waardeloos door mijn ex-partner.
65
00:17:11,900 --> 00:17:15,703
Gelukkig heb ik mezelf
uit die relatie,
66
00:17:15,803 --> 00:17:20,374
maar uiteraard mijn vertrouwen
kreeg een enorme klap
67
00:17:20,474 --> 00:17:24,211
en ik begon te gaan
steeds meer uit
68
00:17:27,015 --> 00:17:29,416
en ik kende die alcohol
was het enige
69
00:17:29,517 --> 00:17:32,820
dat zou mij dat opleveren
heerlijk gevoel. Weet je,
70
00:17:33,922 --> 00:17:36,524
laat me me mooi en sexy voelen
71
00:17:36,624 --> 00:17:39,092
en al die dingen
Ik wilde voelen.
72
00:17:41,696 --> 00:17:44,732
Dus ik dacht dat dat het was
relatie die ik had met alcohol,
73
00:17:44,832 --> 00:17:46,233
weet je, dat het leuk was.
74
00:17:49,037 --> 00:17:51,104
Snel een jaar vooruit
75
00:17:51,204 --> 00:17:55,309
en ik dronk de helft
een liter wodka per dag.
76
00:17:57,745 --> 00:18:01,081
Aan het einde van mijn drinken, I
dronk de klok rond
77
00:18:01,181 --> 00:18:04,852
en moest wat drinken
gewoon om er doorheen te komen.
78
00:18:06,921 --> 00:18:09,323
Fysiek, mijn
handen zouden trillen
79
00:18:09,423 --> 00:18:13,193
en... moest wat drinken
elke paar uur.
80
00:18:16,531 --> 00:18:20,001
Ik herinner me dat ik op een dag aan het werk was
81
00:18:20,100 --> 00:18:24,371
en ik had een moment van helderheid
82
00:18:26,173 --> 00:18:28,076
Ik keek naar mezelf in de spiegel
83
00:18:28,743 --> 00:18:33,881
en ik besefte... alcohol
was mij aan het vermoorden
84
00:18:35,984 --> 00:18:38,185
en ik was machteloos
tegen alcohol
85
00:18:38,285 --> 00:18:40,788
en ik had hulp nodig.
86
00:18:43,925 --> 00:18:45,359
Daarom kwam ik hier.
87
00:18:51,231 --> 00:18:55,069
Het grootste geschenk van het centrum
mij heeft gegeven is geweest
88
00:18:55,168 --> 00:18:56,904
medeafhankelijkheid.
89
00:18:58,840 --> 00:19:01,475
Dus toen ik hier voor het eerst kwam,
Ik werd blootgesteld
90
00:19:01,576 --> 00:19:03,945
voor alle verschillende programma's,
91
00:19:04,045 --> 00:19:05,813
maar ja,
92
00:19:07,314 --> 00:19:11,786
over wederzijdse afhankelijkheid,
gloeilampen gingen uit
93
00:19:11,886 --> 00:19:14,589
en ik besefte het
94
00:19:15,890 --> 00:19:19,927
Ik had verzorgd
iedereen en alles,
95
00:19:20,028 --> 00:19:20,928
maar...
96
00:19:23,163 --> 00:19:24,632
Ik zorgde niet voor mezelf.
97
00:24:35,376 --> 00:24:36,510
Kun je mij horen?
98
00:25:13,080 --> 00:25:17,184
Laura, wat doe je
denk erover na om uw
99
00:25:17,284 --> 00:25:18,586
verhaal met de groep vandaag?
100
00:25:19,487 --> 00:25:22,690
Hallo allemaal. Ik ben dus Laura
101
00:25:24,158 --> 00:25:26,460
en een paar jaar geleden verloor ik
mijn 4-jarige dochter
102
00:25:26,560 --> 00:25:28,229
Matilda bij een verkeersongeval.
103
00:25:30,398 --> 00:25:32,933
En dat bracht mij ertoe om te maken
enkele slechte beslissingen in mijn leven.
104
00:25:37,506 --> 00:25:39,273
Ik begon wiet te roken
om de pijn te verdoven en
105
00:25:39,373 --> 00:25:42,209
voor ik het wist, was ik aan het bedriegen
de huisarts om mij er een paar te geven
106
00:25:42,309 --> 00:25:45,312
pijnstillers op recept en
verslaafd raken aan codeïne.
107
00:25:49,917 --> 00:25:51,886
Na een tijdje komt de codeïne
was niet genoeg,
108
00:25:53,454 --> 00:25:56,090
dus een vriend zei dat hij iemand kende
wie zou fentanyl kunnen leveren.
109
00:25:56,190 --> 00:25:57,324
Dus daar ben ik mee begonnen.
110
00:26:01,595 --> 00:26:04,131
In het slechtste geval zat ik op 60
fentanyl-zuigtabletten per dag.
111
00:26:07,334 --> 00:26:08,903
Ik wist niet dat ik verslaafd was.
112
00:26:10,905 --> 00:26:13,107
Het nam gewoon de pijn weg
en haalde de rand eraf
113
00:26:13,207 --> 00:26:14,275
leven, echt.
114
00:26:18,079 --> 00:26:20,515
De afgelopen jaren waren
in veel opzichten destructief
115
00:26:20,614 --> 00:26:22,016
en veroorzaakte veel schade.
116
00:26:25,152 --> 00:26:27,488
Ik was er nog steeds niet klaar voor
accepteren dat ik een probleem had
117
00:26:28,322 --> 00:26:30,724
omdat ik zo bang was
dat het wordt weggenomen,
118
00:26:32,527 --> 00:26:34,161
ook al had het invloed
ik zo erg.
119
00:26:39,633 --> 00:26:41,602
Ik kreeg uiteindelijk een overdosis
en in het ziekenhuis
120
00:26:41,702 --> 00:26:43,370
en niet weten
wat er is gebeurd.
121
00:26:46,040 --> 00:26:48,909
Ik was zo bang toen ik het zag
de angst op het gezicht van mijn ouders
122
00:26:50,611 --> 00:26:52,413
en ik zag hoeveel
schade die ik aanrichtte
123
00:26:52,514 --> 00:26:53,914
voor de mensen waar ik om gaf
ongeveer het meest.
124
00:26:57,318 --> 00:26:59,820
Ik wist dat ik een serieus probleem had
probleem en ik moest hulp zoeken.
125
00:27:06,393 --> 00:27:07,596
Dus toen ik het eenmaal had toegegeven
126
00:27:07,695 --> 00:27:09,196
en ik had met iemand gesproken
127
00:27:09,296 --> 00:27:10,431
en deelde wat ik heb
doorgemaakt,
128
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
wat ik heb
mee te maken gehad.
129
00:27:14,468 --> 00:27:16,403
Dat was het beste gevoel
Ik had het al een hele tijd.
130
00:27:18,607 --> 00:27:19,574
Dat gevoel gehoord te worden
131
00:27:19,673 --> 00:27:21,275
en gezien worden
voor de eerste keer,
132
00:27:22,443 --> 00:27:26,013
dat was het eerste echte gevoel
Ik had het al zo lang gehad.
133
00:27:31,719 --> 00:27:33,420
Dus dat begon mijn herstel
134
00:27:34,155 --> 00:27:35,756
en leren
over deze verslaving
135
00:27:38,759 --> 00:27:40,995
Omdat ik wist dat het zo was
waardoor er problemen in mijn leven ontstaan,
136
00:27:41,095 --> 00:27:43,931
maar ik wist het niet, ik wist het niet
zie het als een verslaving.
137
00:27:48,603 --> 00:27:51,972
Dat klinkt misschien naïef, maar
zodra ik erover begon te leren
138
00:27:52,072 --> 00:27:56,243
verslaving, dat begon
mijn weg naar herstel.
139
01:00:52,386 --> 01:00:56,257
Darren, hoe zou jij?
zin om uw verhaal te delen?
140
01:00:57,592 --> 01:00:58,893
Eh, ja, zeker.
141
01:01:02,229 --> 01:01:03,931
Hoi, ik ben Darren.
142
01:01:04,331 --> 01:01:05,966
Ik ben verslaafd en alcoholist.
143
01:01:07,501 --> 01:01:08,537
Eh.
144
01:01:09,136 --> 01:01:12,439
Ik heb niet genomen
alles voor drie jaar,
145
01:01:13,642 --> 01:01:15,242
maar ik heb het moeilijk
op dit moment
146
01:01:15,342 --> 01:01:18,812
en ik kwam hier vandaag om geld uit te geven
een tijdje met mensen die...
147
01:01:20,181 --> 01:01:22,349
weet wat ik ben
er doorheen gaan en, eh...
148
01:01:24,218 --> 01:01:28,455
uh, voor mensen die dat wel doen
misschien overweegt
149
01:01:28,889 --> 01:01:31,458
hulp krijgen, neem het gewoon aan.
150
01:01:32,594 --> 01:01:33,460
Je zult er nooit spijt van krijgen.
151
01:01:34,695 --> 01:01:36,598
Het is de reden
Ik leef nog steeds.
152
01:01:37,131 --> 01:01:39,300
Eh. Iets meer dan drie jaar geleden,
153
01:01:40,334 --> 01:01:44,371
Ik zat in een heel donkere situatie
plaats waar grote hoeveelheden van worden genomen
154
01:01:44,471 --> 01:01:48,475
drugs en alcohol en op een dag I
werd gevonden op mijn keukenvloer.
155
01:01:50,579 --> 01:01:52,146
Ik werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht
156
01:01:52,947 --> 01:01:55,883
en mijn hart stopte
gedurende 35 seconden,
157
01:01:57,552 --> 01:01:59,253
juridisch dood, zeiden ze.
158
01:02:00,387 --> 01:02:04,959
Maar als dat niet zo was
voor... de dokters
159
01:02:05,059 --> 01:02:07,394
en vooral
een verpleegster genaamd Natalia,
160
01:02:08,597 --> 01:02:10,864
Ik zou hier vandaag niet zijn.
161
01:02:11,566 --> 01:02:16,605
Ik vroeg haar om hulp en zij
heeft vrijwel mijn leven gered.
162
01:02:17,606 --> 01:02:21,275
We praten nog steeds, ik spreek met
haar een of twee keer per maand.
163
01:02:22,076 --> 01:02:25,312
Ik kwam er een paar weken geleden achter
Ze, uh, ze heeft een beetje gekocht
164
01:02:25,412 --> 01:02:31,720
puppy en uh, zij... Ze belde
het is Darren, wat vriendelijk is
165
01:02:31,819 --> 01:02:34,522
van grappig maar hartverwarmend
tegelijkertijd.
166
01:02:36,223 --> 01:02:40,761
Maar eh, tegen haar praten soort van
doet me eraan denken dat, weet je,
167
01:02:40,861 --> 01:02:42,329
je staat er nooit alleen voor.
168
01:02:42,429 --> 01:02:45,466
Er zijn daarbuiten mensen
Als je hulp wilt, weet je,
169
01:02:45,567 --> 01:02:49,671
er zijn mensen die dat hebben
heb meegemaakt wat je meemaakt
170
01:02:49,770 --> 01:02:52,641
door en heb...
aan de andere kant.
171
01:02:53,508 --> 01:02:56,110
We weten nooit wanneer die
Er komen donkere dagen.
172
01:02:57,077 --> 01:03:00,281
Weet je, helaas zullen ze dat wel doen
Kom ons ooit nog eens bezoeken,
173
01:03:00,381 --> 01:03:02,283
maar er zijn mensen buiten
daar om je te helpen
174
01:03:03,117 --> 01:03:06,020
en die donkere dagen zijn de
zwaarste. Zij zijn het moeilijkst.
175
01:03:07,488 --> 01:03:10,791
En weet je, dat kunnen we ook
worstel je er doorheen,
176
01:03:11,660 --> 01:03:13,595
maar niet vandaag. Ah.
177
01:03:14,128 --> 01:03:19,099
Ik ben blij dat ik hier ben en dat ben ik ook
blij dat ik leef. Bedankt.
178
01:03:54,101 --> 01:03:55,770
Hulpdiensten,
welke dienst
179
01:03:55,869 --> 01:03:57,572
-heb je nodig?
-Alsjeblieft.
180
01:03:58,038 --> 01:04:00,174
Hallo? Welke dienst
Heeft u dit nodig?
181
01:04:00,274 --> 01:04:02,276
Alsjeblieft. Hallo?
182
01:04:03,778 --> 01:04:05,412
Waar is de hulp nodig?
183
01:04:08,949 --> 01:04:11,285
Ja, ik heb de politie nodig.
184
01:04:14,622 --> 01:04:16,323
Is daar iemand?
185
01:04:16,423 --> 01:04:19,393
Ja! Ik heb de politie nodig.
186
01:04:19,493 --> 01:04:22,564
Ik kan niemand horen.
Is daar iemand?
187
01:04:22,664 --> 01:04:23,864
- Ja, ik heb hulp nodig.
- Beller,
188
01:04:23,964 --> 01:04:25,165
Kun je me horen?
189
01:04:26,701 --> 01:04:28,869
Beller, kunt u
vermeld uw locatie?
190
01:04:28,969 --> 01:04:30,270
Ik weet niet waar ik ben.
191
01:04:31,872 --> 01:04:33,641
Beller, als u niet reageert,
192
01:04:33,742 --> 01:04:35,376
Ik moet de lijn vrijmaken.
193
01:04:36,778 --> 01:04:39,547
Hallo? Hallo?
194
01:04:50,558 --> 01:04:52,727
Hallo, dit is Chloe.
Ik kan je niet meenemen
195
01:04:52,827 --> 01:04:54,194
bel op de minuut,
laat een bericht achter.
196
01:04:54,294 --> 01:04:56,698
Als je geluk hebt, krijg ik misschien
terug naar jou. Tot ziens!
197
01:04:56,798 --> 01:04:59,433
Chloë, ik ben het.
198
01:05:00,100 --> 01:05:02,002
Luister, ik... Dat heb ik niet
veel tijd, oké?
199
01:05:02,102 --> 01:05:04,539
Dus ik wil dat je mij belt
terug zodra u dit ontvangt.
200
01:05:05,439 --> 01:05:08,342
Ik ben ergens naartoe gebracht
en ik weet niet waar ik ben.
201
01:05:10,010 --> 01:05:11,646
Ik heb geprobeerd de politie te bellen
202
01:05:11,746 --> 01:05:12,814
en ik kan ze niet bereiken,
203
01:05:12,913 --> 01:05:15,015
dus ik heb je nodig
bel ze voor mij, oké,
204
01:05:15,517 --> 01:05:17,685
en vraag hen om mijn te volgen
telefoon of zoiets.
205
01:05:19,888 --> 01:05:20,688
Oké?
206
01:05:21,989 --> 01:05:23,323
Houd van je.
207
01:05:23,858 --> 01:05:24,692
Doei.
208
01:05:32,199 --> 01:05:33,400
Abigail?
209
01:05:33,500 --> 01:05:37,505
- Mam, ik ben het.
- Abigail, ben je daar?
210
01:05:37,605 --> 01:05:41,442
Mam, kijk, er is iets
er is iets mis met mijn telefoon.
211
01:05:41,543 --> 01:05:43,711
Abigail, kun je me horen?
212
01:05:46,881 --> 01:05:51,719
Mam, luister. Ik weet het niet
wat gebeurt er met mijn telefoon,
213
01:05:52,386 --> 01:05:56,724
Maar als je me kunt horen, heb ik dat nodig
u de politie te bellen.
214
01:05:56,825 --> 01:05:59,026
Abigaïl! Kun je me horen?
215
01:06:00,260 --> 01:06:01,195
Ik ben ontvoerd
216
01:06:01,295 --> 01:06:02,730
en ik weet niet waar ik ben!
217
01:06:03,330 --> 01:06:05,667
Luister, wie dit ook is,
218
01:06:06,801 --> 01:06:09,002
Ik wil gewoon mijn dochter terug!
219
01:06:09,637 --> 01:06:10,672
Alsjeblieft!
220
01:06:23,918 --> 01:06:24,985
Hallo?
221
01:06:25,085 --> 01:06:26,688
Hallo. Dit is politiecontrole.
222
01:06:26,788 --> 01:06:29,657
Ja? Ja, ik heb de politie nodig.
223
01:06:30,424 --> 01:06:32,993
- Kun je me horen?
- Ja, ik kan je horen.
224
01:06:33,393 --> 01:06:36,063
Hallo, dit is de politie
controle. Kun je me horen?
225
01:06:36,163 --> 01:06:38,700
Ja, ik kan je horen.
Kun je mij horen?
226
01:06:40,133 --> 01:06:41,401
Hallo?
227
01:06:41,502 --> 01:06:43,136
Hallo, dit is politiecontrole.
228
01:06:43,237 --> 01:06:44,772
- Heeft u problemen?
- Ja!
229
01:06:45,640 --> 01:06:49,109
Kijk, kijk, er is iets
er is iets mis met mijn telefoon.
230
01:06:49,209 --> 01:06:50,377
- Ik weet het niet--
- We hebben een ontvangen
231
01:06:50,645 --> 01:06:52,747
stil gesprek van dit nummer.
Heeft u hulp nodig?
232
01:06:52,847 --> 01:06:53,681
Hallo?
233
01:06:55,415 --> 01:06:57,819
Kijk, ik ben ontvoerd
en ik weet niet waar ik ben!
234
01:10:31,766 --> 01:10:33,101
Sara!
235
01:10:33,701 --> 01:10:36,838
Mag ik u vragen de leiding te nemen
ons in het sereniteitsgebed?
236
01:10:38,139 --> 01:10:40,541
- God,
- sta mij toe in sereniteit
237
01:10:40,641 --> 01:10:44,712
om de dingen te accepteren die ik niet kan
verandering, moed om te veranderen
238
01:10:44,812 --> 01:10:49,016
de dingen die ik kan, en de wijsheid
om het verschil te weten.
239
01:10:50,484 --> 01:10:53,020
Bedankt Sara.
Dat was heerlijk.
240
01:10:55,957 --> 01:10:59,894
Nou, we hebben allemaal wel eens iets gehoord...
241
01:11:01,428 --> 01:11:03,463
behoorlijk heftige verhalen hier vandaag.
242
01:11:04,832 --> 01:11:07,367
Sommige donkere tijden, sommige...
243
01:11:08,803 --> 01:11:10,270
kwaadaardig onderwerp.
244
01:11:11,873 --> 01:11:17,011
Maar samen wij
kan hier doorheen komen.
245
01:11:18,713 --> 01:11:22,817
Wij hebben elkaar
altijd voor ondersteuning.
246
01:11:24,152 --> 01:11:27,021
En dat weet ik al heel snel
247
01:11:27,789 --> 01:11:30,992
jullie zullen allemaal leiden
levens van zuiverheid
248
01:11:31,491 --> 01:11:34,896
en vrijheid erin
de naam van onze Heer.
249
01:11:36,998 --> 01:11:40,067
Ik wil graag iets doen a
beetje anders deze week.
250
01:11:40,500 --> 01:11:44,138
Ik zou willen zeggen de
Het Heilig Sacramentgebed
251
01:11:44,238 --> 01:11:45,640
ter herinnering aan zijn vlees
252
01:11:45,740 --> 01:11:48,075
en bloed dat hij
voor ons opgeofferd.
253
01:11:49,610 --> 01:11:50,845
John?
254
01:11:55,116 --> 01:11:57,084
O God, de eeuwige Vader.
255
01:11:58,820 --> 01:12:02,089
Wij vragen u in de naam
van uw Zoon, Jezus Christus,
256
01:12:03,257 --> 01:12:06,227
zegenen en heiligen
dit brood...
257
01:12:06,326 --> 01:12:09,997
Het is oké. Het is alleen
brood en wijwater.
258
01:12:10,097 --> 01:12:11,532
Het zal je geen pijn doen.
259
01:12:14,068 --> 01:12:17,104
Aan de zielen van allen
degenen die eraan deelnemen,
260
01:12:17,205 --> 01:12:18,471
Dank je.
261
01:12:21,676 --> 01:12:23,778
...dat ze mogen eten
262
01:12:23,878 --> 01:12:26,346
ter herinnering
van het lichaam van uw zoon.
263
01:12:30,985 --> 01:12:35,223
En dus getuige, oh
God, de eeuwige Vader,
264
01:12:40,161 --> 01:12:43,731
dat ze bereid zijn te nemen
daarop de naam van uw zoon
265
01:12:47,268 --> 01:12:49,136
en gedenk hem altijd,
266
01:12:52,573 --> 01:12:56,611
en zijn geboden onderhouden,
die hij hun heeft gegeven,
267
01:13:02,415 --> 01:13:05,786
dat ze altijd mogen
zijn geest hebben
268
01:13:11,926 --> 01:13:13,160
om bij hen te zijn.
269
01:13:15,329 --> 01:13:17,999
Amen.
270
01:14:06,380 --> 01:14:08,049
Welkom, Abigaïl.
271
01:14:09,116 --> 01:14:12,553
Je hebt het zo goed gedaan
om hierheen te komen.
272
01:14:15,189 --> 01:14:18,025
-Waar ben ik?
-Je bent thuis.
273
01:14:22,296 --> 01:14:23,564
Dit is niet mijn thuis.
274
01:14:25,399 --> 01:14:26,701
Wat is er aan de hand?
275
01:14:28,803 --> 01:14:31,672
Ik wil teruggaan
naar mijn echte huis.
276
01:14:38,646 --> 01:14:43,050
Ah, het lijkt Abigail
moet nog veel leren.
277
01:14:44,185 --> 01:14:45,485
Wat bedoel je?
278
01:14:49,423 --> 01:14:51,025
Wie zijn jullie mensen?
279
01:14:51,926 --> 01:14:53,961
Wij zijn jouw bevrijding,
Abigaïl.
280
01:14:55,162 --> 01:14:56,630
Breng mij naar huis.
281
01:14:57,732 --> 01:14:59,467
Dit is jouw huis.
282
01:14:59,934 --> 01:15:01,369
Wat ben jij
over praten?
283
01:15:02,103 --> 01:15:07,274
We hebben je gereinigd. Wij hebben
verlos je van al je demonen.
284
01:15:09,176 --> 01:15:12,747
-Wat bedoel je?
-Je demonen zijn er niet meer.
285
01:15:13,748 --> 01:15:17,752
Al je zonden? Jouw pijn? Weg.
286
01:15:18,452 --> 01:15:19,987
Je bent vrij.
287
01:15:21,222 --> 01:15:22,890
Ik begrijp het niet.
288
01:15:24,291 --> 01:15:28,996
Je kwam naar ons op zoek naar troost,
een nieuw leven willen
289
01:15:29,096 --> 01:15:31,065
en dat is wat wij
heb je gegeven.
290
01:15:31,532 --> 01:15:35,002
Een nieuw leven, een nieuwe ziel.
291
01:15:38,572 --> 01:15:42,043
Ik heb mensen die
zal mij zoeken
292
01:15:43,444 --> 01:15:45,546
en ze zullen mij vinden.
293
01:15:48,416 --> 01:15:51,585
Ik wil hier geen deel van uitmaken!
294
01:15:53,120 --> 01:15:56,323
Dit is precies
wat je wilde
295
01:15:57,291 --> 01:16:00,327
en nog belangrijker: dat is het ook
precies wat je nodig had.
296
01:16:01,595 --> 01:16:03,764
Je bent gek.
297
01:16:05,534 --> 01:16:07,334
Ik heb familie.
298
01:16:08,436 --> 01:16:10,337
Ik heb vrienden!
299
01:16:14,141 --> 01:16:17,311
Wie denk je dat je bent?
Houdt mij hier, opgesloten.
300
01:16:18,479 --> 01:16:20,347
Wij zijn jouw redders, Abigail.
301
01:16:22,883 --> 01:16:25,520
En dat had je nodig
sparen van jezelf.
302
01:16:26,253 --> 01:16:29,290
En wij waren de enige
degenen die je kunnen redden
303
01:16:29,790 --> 01:16:32,927
en nu kun je dat
de eeuwigheid vrij doorbrengen.
304
01:16:34,395 --> 01:16:37,898
Kijk, ik wil gewoon naar huis.
305
01:16:40,167 --> 01:16:42,369
ik--
306
01:16:43,337 --> 01:16:46,373
Alsjeblieft, laat het gewoon
ik ga naar huis.
307
01:16:49,578 --> 01:16:53,914
Het is oké lieverd.
Alles is nu in orde.
308
01:16:59,420 --> 01:17:00,454
Hier.
309
01:17:04,391 --> 01:17:05,659
Laat mij je helpen.
310
01:17:06,827 --> 01:17:11,499
Nee. Ik weet niet wie je bent,
311
01:17:11,600 --> 01:17:13,667
maar ik wil er geen deel van uitmaken!
312
01:17:15,469 --> 01:17:17,404
Je begrijpt het niet, Abigaïl.
313
01:17:18,839 --> 01:17:21,242
Ik wil naar huis!
314
01:17:23,477 --> 01:17:25,746
Ik moet naar huis!
315
01:17:29,216 --> 01:17:32,086
Ik wil er geen deel van uitmaken
van wat dit verwrongen ook is...
316
01:17:34,288 --> 01:17:35,890
Wat het ook is.
317
01:17:36,857 --> 01:17:40,427
Heel goed,
maar ik moet je waarschuwen:
318
01:17:41,596 --> 01:17:43,097
je zult er spijt van krijgen.
319
01:18:11,892 --> 01:18:15,229
Je hebt je verzegeld
eigen lot, Abigaïl.
320
01:20:35,804 --> 01:20:37,037
Mama?